-
1 кечшудо
кечшудо1. подсолнечник (нарынче пеледышан, кужу вурдан кушкыл)Кечшудым ӱдаш сеять подсолнечник.
Южо пакчаште маке, кечшудо пеледыныт. М. Шкетан. В некоторых огородах цвели мак и подсолнечник.
2. в поз. опр. подсолнечный, подсолнечникаКечшудывуй головка подсолнечника;
кечшудо ӱй подсолнечное масло.
– Ончылнем пасу, кечшудо пасу. Ю. Галютин. – Передо мной – поле, подсолнечное поле.
3. семечки; семена подсолнечникаКечшудым налаш купить семечки;
жаритлыме кечшудо жареные семечки.
Капка ончылно, кечшудым шолткен, Алевтина Васильевна шога. В. Косоротов. Перед воротами, щёлкая семечки, стоит Алевтина Васильевна.
4. в поз. опр. подсолнуховыйКечшудо шӱм подсолнуховая лузга;
кечшудо халва подсолнуховая халва.
-
2 кечӹвуй
кечӹвуйГ.бот.1. подсолнечникКӱкшӹ, кужы кечӹвуй высокий подсолнечник;
кечӹвуйым погаш убирать подсолнечник;
кечӹвуйым кӹрӓш рвать подсолнечник.
(Исаков) ик кечӹвуйым вургыге кӹрӹн нӓльӹ. А. Канюшков. Исаков сорвал один подсолнечник вместе со стеблем.
2. в поз. опр. подсолнечный, подсолнечникаКечӹвуй ныр подсолнечное поле;
кечӹвуй пеледӹш цветы подсолнечника.
Кечӹвуй ӹлӹштӓш кого, кымда лиэш. Листья подсолнечника большие, широкие.
Смотри также:
кечшудо -
3 кечӹгалпак
кечӹгалпакГ.бот.1. подсолнечникКечӹгалпак кечӹ семӹнь кушкеш. Подсолнечник растёт по солнцу.
2. в поз. опр. подсолнечный, подсолнечникаКечӹгалпак вуй соцветие подсолнечника;
кечӹгалпак вурды стебель подсолнечника.
Смотри также:
кечшудо -
4 кечшудо
1. подсолнечник (нарынче пеледышан, кужу вурдан кушкыл). Кечшудым ӱдаш сеять подсолнечник.□ Южо пакчаште маке, кечшудо пеледыныт. М. Шкетан. В некоторых огородах цвели мак и подсолнечник.2. в поз. опр. подсолнечный, подсолнечника. Кечшудывуй головка подсолнечника; кечшудо ӱй подсолнечное масло.□ – Ончылнем пасу, кечшудо пасу. Ю. Галютин. – Передо мной – поле, подсолнечное поле.3. семечки; семена подсолнечника. Кечшудым налаш купить семечки; жаритлыме кечшудо жареные семечки.□ Капка ончылно, кечшудым шолткен, Алевтина Васильевна шога. В. Косоротов. Перед воротами, щёлкая семечки, стоит Алевтина Васильевна.4. в поз. опр. подсолнуховый. Кечшудо шӱм подсолнуховая лузга; кечшудо халва подсолнуховая халва.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кечшудо
-
5 кечывуй
Г. бот.1. подсолнечник. Кӱкшы, кужы кечывуй высокий подсолнечник; кечывуйым погаш убирать подсолнечник; кечывуйым кӹраш рвать подсолнечник.□ (Исаков) ик кечывуйым вургыге кӹрын нӓльы. А. Канюшков. Исаков сорвал один подсолнечник вместе со стеблем.2. в поз. опр. подсолнечный, подсолнечника. Кечывуй ныр подсолнечное поле; кечывуй пеледыш цветы подсолнечника.□ Кечывуй ӹлышташ кого, кымда лиэш. Листья подсолнечника большие, широкие. См. кечшудо.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кечывуй
-
6 кечыгалпак
Г. бот.1. подсолнечник. Кечыгалпак кечы семынь кушкеш. Подсолнечник растёт по солнцу.2. в поз. опр. подсолнечный, подсолнечника. Кечыгалпак вуй соцветие подсолнечника; кечыгалпак вурды стебель подсолнечника. См. кечшудо.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кечыгалпак
-
7 Inkrustation der Sonnenblumensamen
панцирность семян подсолнечника
Наличие в кожуре семени подсолнечника панцирного слоя клеток, характеризующее устойчивость семян к повреждению гусеницей подсолнечной моли.
[ ГОСТ 20290-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Inkrustation der Sonnenblumensamen
-
8 incrustation of sunflower seeds
панцирность семян подсолнечника
Наличие в кожуре семени подсолнечника панцирного слоя клеток, характеризующее устойчивость семян к повреждению гусеницей подсолнечной моли.
[ ГОСТ 20290-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > incrustation of sunflower seeds
-
9 sunbean
Генно-инженерный «гибрид » подсолнечника Helianthus annuus и фасоли Phaseolus vulgaris, получен путем внедрения гена запасающего белка фазеолина (из генома фасоли) с помощью плазмиды галл-образующей бактерии Agrobacterium tumefaciens в клетки подсолнечника; впервые это трансгенное растение получено Дж.Кемпом и Т.Холлом в 1981.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > sunbean
-
10 copper cataract
Офтальмология: медная катаракта (передняя субкапсулярная катаракта, обусловленная отложением солей меди в хрусталике; при офтальмоскопии наблюдается помутнение хрусталика, напоминающее цветок подсолнечника), халькоз хрусталика, катаракта подсолнечника -
11 leaf mottle
Сельское хозяйство: вертициллёз подсолнечника (возбудитель - Verticillium dahliae), вертициллёзное увядание подсолнечника (возбудитель - Verticillium dahliae) -
12 sunflower cataract
1) Общая лексика: катаракта в виде подсолнуха2) Офтальмология: медная катаракта (передняя субкапсулярная катаракта, обусловленная отложением солей меди в хрусталике; при офтальмоскопии наблюдается помутнение хрусталика, напоминающее цветок подсолнечника), катаракта подсолнечника, халькоз хрусталика -
13 sunflower meal
1) Пищевая промышленность: кормовая мука из жмыха семян подсолнечника2) Макаров: жмых подсолнечника -
14 sunflower rust
-
15 sunflower unit
1) Сельское хозяйство: (harvesting) приспособление (к комбайну) для уборки подсолнечника -
16 sunflower rust
-
17 sunflower
n бот. подсолнечник -
18 sunflower
-
19 sunflower
-
20 подсолнух
муж.;
разг.
1) см. подсолнечник
2) sunflower seedsм. разг.
1. см. подсолнечник;
2. мн. (семечки подсолнечника) sunflower seeds.Большой англо-русский и русско-английский словарь > подсолнух
См. также в других словарях:
Семя подсолнечника — Внешний вид Семечки семена подсолнечника, употребляемые в пищу (обычно в жареном виде). Содержание … Википедия
Семена подсолнечника (инсталяция) — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Семена подсолнечника — 9.1. Семена подсолнечника 9.1.1. Экстракция Образец измельченных (размолотых на лабораторной мельнице) семян подсолнечника массой 10 г помещают в полипропиленовую банку для экстракции и центрифугирования объемом 200 см3 с 5 г безводного сульфата… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МУК 4.1.3101-13: Определение остаточных количеств тифенсульфурон-метила в семенах и масле подсолнечника методом высокоэффективной жидкостной хроматографии — Терминология МУК 4.1.3101 13: Определение остаточных количеств тифенсульфурон метила в семенах и масле подсолнечника методом высокоэффективной жидкостной хроматографии: 9.2. Масло подсолнечника 9.2.1. Экстракция и очистка экстракта… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МУК 4.1.3102-13: Определение остаточных количеств этаметсульфурон-метила в семенах и масле подсолнечника методом высокоэффективной жидкостной хроматографии — Терминология МУК 4.1.3102 13: Определение остаточных количеств этаметсульфурон метила в семенах и масле подсолнечника методом высокоэффективной жидкостной хроматографии: 9.2. Масло подсолнечника 9.2.1. Экстракция и очистка экстракта… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МУК 4.1.3029-12: Определение остаточных количеств диметоморфа в корнеплодах моркови, семенах и масле подсолнечника методом капиллярной газожидкостной хроматографии — Терминология МУК 4.1.3029 12: Определение остаточных количеств диметоморфа в корнеплодах моркови, семенах и масле подсолнечника методом капиллярной газожидкостной хроматографии: 9.2. Масло 9.2.1. Экстракция Образец масла массой 20 г помещают в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГНИЛЬ БЕЛАЯ ПОДСОЛНЕЧНИКА И ТОПИНАМБУРА; ПРЕЛЬ ПОДСОЛНЕЧНИКА И ТОПИНАМБУРА; СКЛЕРОТИНИОЗ ПОДСОЛНЕЧНИКА И ТОПИНАМБУРА — англ.stem rot of sunflower and Jerusalem artichoke; watery soft rot of sunflower and Jerusalem artichoke; wilt of sunflower and Jerusalem artichoke (Sclerotinia) нем.Fäule, Sonnenblume und Topinambur (Sclerotinia); Sklerotienkrankheit,… … Фитопатологический словарь-справочник
Масло подсолнечника — 9.2. Масло подсолнечника 9.2.1. Экстракция и очистка экстракта перераспределением в системе несмешивающихся растворителей Из пробы подсолнечного масла отбирают в стакан навеску массой 10 г и переносят ее в делительную воронку объемом 250 см3… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Морковь и семена подсолнечника — 9.1. Морковь и семена подсолнечника 9.1.1. Экстракция Измельченные образцы моркови или семян подсолнечника массой 20 г помещают в коническую колбу на 250 300 см3, добавляют 70 см3 ацетонитрила и помещают на аппарат для встряхивания на 30 мин.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
АРМИЛЛЯРИЕЛЛЕЗ ПОДСОЛНЕЧНИКА И ТОПИНАМБУРА; ГНИЛЬ КОРНЕЙ АРМИЛЛЯРИЕЛЛЕЗНАЯ ПОДСОЛНЕЧНИКА И ТОПИНАМБУРА; ОПЕНОК НА ПОДСОЛНЕЧНИКЕ И ТОПИНАМБУРЕ — англ.root rot of sunflower and Jerusalem artichoke (Armillariella) нем.Wurzelfäule, Sonnenblume und Topinambur (Armillariella) франц.pourriture des racines du tournesol et du topinambour (Armillaria) возбудитель:Armillariella mellea (Vahl.)… … Фитопатологический словарь-справочник
АСКОХИТОЗ ПОДСОЛНЕЧНИКА И ТОПИНАМБУРА; ПЯТНИСТОСТЬ ЧЕРНАЯ ПОДСОЛНЕЧНИКА И ТОПИНАМБУРА — англ.leaf spot of sunflower and Jerusalem artichoke (Ascochyta) нем.Blattfleckenkrankheit, Sonnenblume und Topinambur (Ascochyta) франц.ascochytose du tournesol et du topinambour; taches foliaires noires du tournesol et du topinambour возбудитель … Фитопатологический словарь-справочник